Page 3 - Loft

_Una nuova finitura
alluminio elegance
per la gamba ad anello chiuso,
piano in vetro nero.

_A new alluminium elegance
finish for closed ring leg,
glass top nero.
_Un nuevo acabado aluminio
elegance para la pata de anillo
cerrado, tablero de cristal nero.
_Une nouvelle finition
en alluminio elegance
pour le pied à anneau fermé,
plan en verre noir.

_Amplia il sistema la scrivania
con gamba pannello,
qui su mobile di servizio bianco.

_The desk is an added feature
of the system
with panel leg, on utility
cabinet in bianco opaco.
_Amplía el sistema la mesa
de estudio con pata de panel,
aquí con mueble de servicio
color bianco opaco.
_Le système est élargi par le
bureau avec pied à panneau,
dans ce cas-ci sur meuble
de service bianco opaco.

LOFT

_Il tavolo multifunzione
è un nuovo elemento portante
qui con scrivania in acero,
gamba bianca.
_The multifunction table
is a new load-bearing
element with desk in acero,
leg bianco opaco.
_La mesa multifuncional es un _La nuova finitura: rovere portofino.
nuevo elemento portante aquí
con mesa de estudio de arce, _The new finish
pata color bianco opaco. is “rovere portofino”.
_La table multifonction est _El nuevo acabado
un nouvel élément porteur, es el “rovere portofino”.
dans ce cas-ci avec un bureau _La nouvelle finition
en acier et pied bianco opaco. est le “rovere portofino”.