Page 4 - Armadi

_La libreria 2Side è una novità _La librería 2Side es una novedad _Le ante con aperture a libro _The folding doors are one
assoluta: un’importante struttura absoluta: una importante sono una delle nuove possibilità of the new customization
modulare per il contenimento estructura modular para contener di personalizzazione proposte options proposed by this range.
ma soprattutto un pratico pero sobre todo es un práctico dalla gamma. _Las puertas con apertura
elemento architettonico elemento arquitectónico para “de libro” es una de las nuevas
per l’organizzazione degli spazi. organizar los espacios. posibilidades de personalizar
_The 2Sided bookshelf _La bibliothèque 2Side est propuestas de las gama.
is an absolute novelty: an une nouveauté absolue: une _Les portes avec ouverture
important modular structure importante structure modulable accordéon est une des
for containment but above all a pour le rangement mais surtout nouvelles possibilités de
practical architectural element un élément architectonique pour personnalisation proposées
for the organization of space. l’organisation de l’espace. par le modèle.

ARMADI _Le madie sono elementi
contenitivi di prestigio, esclusivi e
personalizzabili poichè disponibili
in diverse configurazioni.
_The Sideboards are prestigious,
exclusive and personalizable
containment units as they are
available in several configurations.
_Las artesas son elementos
contenedores de prestigio,
exclusivos y personalizables
ya que están disponibles
en distintas configuraciones.
_Les buffets sont des éléments
de rangement de prestige,
exclusifs et personnalisables
puisqu’ils sont disponibles
dans différentes configurations.

_Le nuove ante da 30+60 cm _I kit di rivestimento da oggi
permettono di comporre le facciate sono disponibili anche in finitura
degli armadi creando geometrie lucida e il visone lux è uno dei
insolite con colori e finiture. colori proposti.
_The New 30+60 cm doors allow _Todays finishing kits are now
many door configurations for the also available in glossy finish
units, creating unusual shapes and visone lux is one of the
with the colors and finishes. colors offered.
_Las nuevas puertas de 30+60 cm _Desde hoy los kit de
permiten componer los frentes de revestimiento están disponibles
los armarios creando geometrías también en acabado brillante
insólitas con colores y acabados. y el visone lux es uno de los
_Les nouvelles portes de 30+60 colores propuestos.
cm permettent de composer les _Les kits de finition dès
façades des armoires en créant des aujourd’hui sont aussi disponibles
formes géométriques inhabituelles en brillant et le vison lux est une
avec les couleurs et les fintions. des couleurs proposées.